8月1日下午，西湖新天地門口，午后的雷陣雨帶來的片刻涼爽被破云而出的陽光驅(qū)散，天氣雖然有些悶熱，可是游客們依舊三三兩兩地站著，聚精會神地凝視著一群在打太極拳的人，不時發(fā)出友善的笑聲。一群年輕的外國大學(xué)生正跟在一位身穿白色練功服的阿姨身后，隨她的動作“群魔亂舞”…… 他們的中國杭州旅程       這群外國大學(xué)生都是AIESEC國際志愿文化進(jìn)社區(qū)活動的國際志愿者，他們在網(wǎng)上看到了面向全球招募的活動征集令，便報名參加了活動，來到了杭州。       學(xué)唱戲、打太極、聽聽杭州以前的故事、和杭州人一起生活……則是這群外國大學(xué)生們在啟程來杭州之前的愿望。       巴林小伙Salim說，在他還沒有來到中國之前，中國，就是他在小時候聽老一輩念叨的東方神話，長大后通過電視和互聯(lián)網(wǎng)看到的各種信息，中國，是怎樣的？零碎的傳說與信息，拼湊不成一個完整的中國，于是，去中國看一看，這樣的夢想，就像是一枚必須在自己青春藍(lán)圖里蓋上的紀(jì)念章，他必須親自去摘取。       7月10日，來自荷蘭的Ruben、印尼的Rio、埃及的Khaled、巴林的Salim和Ali……帶著對中國的好奇與向往，帶著心中的“中國夢”來到杭州，開始他們?yōu)槠谖逯艿暮贾輰魣A夢之旅。在此之前，他們都從未到過中國，對于中國的一切，一知半解，并且，他們都不懂中文。到了杭州之后，原本，他們在自己國家，好歹也是個大學(xué)生，好歹也是個知識分子吧，到中國，一下子成了兩眼抓瞎的“文盲”。       這群年輕的外國大學(xué)生原本以為，到中國，到杭州，會是一段輕松而愉快的旅程，結(jié)果下了飛機，一下子就蒙了，因為大部分人的飛機并不是直達(dá)杭州，所以他們必須自己轉(zhuǎn)機或者轉(zhuǎn)乘火車。語言，成為了他們旅行中的攔路虎，聽不懂中文，也不會中文，英語成了唯一的依仗。       8月1日早晨抵達(dá)杭州的兩個女孩：德國的Diana和巴西的Iorena就經(jīng)歷了如此的窘境，她們兩個的飛機在廣州降落后，需要買最快速的到杭州的火車車票，她們向路人問路，但是，并不是每一個路人都能和她們用英語交流，于是，問路變成了人品大測試，終于，她們抓住一個大致能溝通的路人，磕磕巴巴地詢問如何去買最快達(dá)到杭州的火車票，結(jié)果，票是買到了，不過人品貌似不是很好，她們買到的是一班從廣州到杭州用時20個小時的列車。       她們兩個還很高興地上了車，一路憧憬著能快快到達(dá)傳說中的杭州，看看美麗的西湖，完全不知道自己買的并不是最快到達(dá)杭州的班次。       慢吞吞的火車載著兩個女孩往杭州開去，隨著時間流逝，她們兩個終于明白，因為語言交流不順暢，并沒有買到她們想要的快速到達(dá)。 老師舉右手他舉起左手       Diana和Iorena雖然是最晚加入國際志愿者隊伍，但卻沒有錯過她們想要學(xué)習(xí)的太極拳，她們跟著阿姨老師的動作，一招一式都是謹(jǐn)慎而神似，為什么要說神似，當(dāng)你看到兩個外國小美女把太極的動作慢慢做成了舞蹈動作，偏偏又和太極動作差不離的時候，大約也會用上“神似”兩個詞語。       她們的“神似”還算是其中做得比較不錯的，更有神奇的，便是來自巴林的Salim，穿著深藍(lán)色的球衫，學(xué)習(xí)太極時，睜著大大的眼睛，表情一絲不茍，但是！當(dāng)教太極的阿姨的動作慢慢轉(zhuǎn)向大家的時候，他總是無法在第一時間內(nèi)理解自己的動作方向要和老師相反這一自然規(guī)律的。這也便算了，最讓人無語的是，老師在前緩緩舉起右手，這孩子竟就舉起了左手，在一邊觀看的翻譯忙糾正他的錯誤，他卻是嘿嘿一笑，改了過來，但是一旦換個動作，一秒鐘后，那左手又舉了起來。       阿姨走過去糾正他的動作，Salim老老實實地被糾正錯誤，當(dāng)阿姨拍拍他的肩膀，贊許地說good的時候，他露出了一抹羞澀的笑容。       “今天學(xué)習(xí)了太極，感覺如何？”他很得意地說：“很簡單啊，我很快就學(xué)會了，等回國以后，我還會繼續(xù)練習(xí)，這個對我的健康有好處哦！”       當(dāng)然，Salim最神奇的地方，并不是“執(zhí)著”地做錯動作。他到中國也已經(jīng)三周多的時間了，出行卻一直依靠著一張地圖和打車。但是，杭州的出租車并不像他想象的那樣方便。       Salim站在杭州的街邊，耳朵里除了汽車的喇叭聲便是聽了沒有懂的中文，他唯一能分辨的只有東南西北。他說，每次他出門打車，都要花費很長時間，有的出租車司機會在聽完他用英語在地圖上瞎點一通后，直接發(fā)動車走掉。他看著好不容易攔下的出租車離他越來越遠(yuǎn)，心里就生出一股身為“文盲”的悲情。后來，他學(xué)聰明了，打車的時候也不先問司機了，直接爬上車，大馬金刀地坐定，然后再打電話向這次活動方特意請的翻譯們求救。當(dāng)他說起這些事的時候，他神情里卻充滿了一絲得意，并沒有因為成為“文盲”后的郁悶，更沒有經(jīng)常遭的哥拒載的悲催。 和杭州人同住了解杭州       與Salim依靠地圖和出租車出門不同，來自荷蘭的小伙Ruben同樣也待了近三周的時間，他則對于自己“文盲”狀態(tài)適應(yīng)良好，不但如此，他還有點自來熟。高高瘦瘦的Ruben在荷蘭阿姆斯特丹大學(xué)攻讀社會學(xué)，也許是因為專業(yè)的緣故，他更愿意一個人在杭州街頭游走，觀察杭州人和他們的生活方式。他隨身帶著一本中英文對照的旅游指南，無論到什么地方，他都會在出門之前按照書本上的指導(dǎo)和地圖對照規(guī)劃好路線，并且請他寄宿的中國家庭為他在紙上用中文寫下要去的地方名稱。       然后，他就背著包，拿著書出門，一路上借助公共交通工具，到處走走看看，依靠著他自己充足的準(zhǔn)備和一本旅游指南書，在沒有翻譯陪同的情況下，他用了三周的時間幾乎玩遍了杭州各個旅游景點。他說：“我們愛杭州！中國很大，很美，我們的國家很小，我在我們自己的國家的時候，也經(jīng)常出去旅行，已經(jīng)把能去的地方都逛遍了，這次到中國，除了在杭州學(xué)習(xí)自己想了解的中國文化之外，我還會去上海、蘇州、黃山、北京等地玩，這是一次難得的機會。”       Ruben還說，這次寄住在中國家庭，直接和杭州人住在一起，他們的生活方式與自己國家有很大的不同，在他們國家吃飯都是各自有各自的盤子，實行分餐制，而在中國，都是放在一起吃，并且，最令他感到有趣的是，“這里的人們吃飯都很大聲?！闭f著，還做出了拿碗吃的動作，嘴里發(fā)出咂咂的聲音。       這群來中國尋夢的外國大學(xué)生，到杭州以后，他們和青年社區(qū)的小朋友們一起參加國學(xué)大講堂，聽老師講中國的古代歷史故事，雖然需要依靠翻譯才能聽懂，但他們聽得還是特別津津有味。在學(xué)習(xí)了中國的古代歷史，他們知道了投桃報李這個詞語，也懂了來而不往非禮也。為了報答青年社區(qū)為他們尋夢圓夢，他們充分發(fā)揮投桃報李的精神，主動提出除了了解學(xué)習(xí)中國文化之外，還要把自己國家的文化和語言與杭州人交流，為社區(qū)的居民和小朋友開設(shè)英語角、法語小課堂。而接下去的一周時間，他們將快樂地繼續(xù)，直到活動結(jié)束